CORRESPONDÊNCIA. 77
Carta de Max Hölzer para António Telmo de 6 de junho de 1978
Paris, le 6 juin 78
Cher António Telmo,
Je vous remercie vivement de votre lettre. Je n’en doutais pas que votre intérêt et la force, comme vous le dites, qui vous portent vers l’attitude et le travail vont en augmentant. Formant de plus en plus un point central en nous, rien n’en est à séparer, et tout l’influence, non pas « directement », horizontalement, mais par « quelque chose » supérieure, en la plupart de cas « cachée », si nous avons « accepté ».
Je vois bien ce que vous dites.
Vous trouvez dans « Views from the Real World », p. 187/188 un passage qui indique la possibilité, la virtualité du travail (de plus en plus) subtil. « One piece of bread I eat, another I throw away… ». Il serait à chercher la liaison entre tout ce qui est dit là (187/188) de telle manière qu’elle trouve l’écho dans la conduite du travail même.
Si vous cherchez à faire les « exercices » et les études de plus en plus dans l’état renouvelé de l’expérience, vous constaterez que l’accès change soi-disant du « côté » qu’il devient plus « libre ».
A approfondir, toujours, « l’acceptation » -- peut-elle, et comment, devenir active ?
Je n’essayais pas seulement, dans les dernières réunions, de vous suggérer un travail plus subtil, mais aussi de comprendre plus « subtilement » tout ce qui est arrivé, et que nous avons fait (où ce qui était manqué n’a pas une moindre importance, pour cette compréhension, que ce qui nous a semblé « accompli »).
J’écris en même temps à Francisco ; ce que je dis sur le travail dans les lettres peut se compléter. – Je ne veux pas répéter les choses qui font encore très incertaine la date de ma prochaine venue. Brigitte et moi, nous ne pouvons pas venir ensemble au mois de juillet, je le regrette beaucoup. Si mon prochain retour devrait être reporté pour plus tard, il est d’autant plus nécessaire que vous maintenez tous un travail vraiment compréhensif -- la situation générale, de plus en plus dégagées [sic] des aspects illusoires, est très propice dans ce sens.—
Je vous embrasse, et tous mes vœux –
Max Holzer
Ce que je voulais vous signaler que, comme en Alchimie, où tous gestes, conduits, règles sont à observer aussi strictement comme un rite qui est expression et voilement en même temps, l’expérience est absolument imprévisible, neuve ; sans d’être une surprise dans le sens commun, pour qui s’y engage. Aucune expérience antérieure peut faire deviner l’expérience, et non plus, naturellement, aucune « description » des autres qui l’ont vécu. C’est là que nous nous faisons « sourds ». –
Le cinéaste est Peter Brook.